5F カーテン館 5月17日（木） グランドオープン！ オーダーメイドカーテン・ブラインド・ロールスクリーンなど、国内メーカー各社を中心に、様々な窓周り製品を取り揃えた「ウインドウデコレーション」の専門店が5階にオープンいたします。当店ではカーテンをはじめ、バーチカルブラインド・プリーツスクリーン・木製ブラインド・ロールスクリーンなど、メーカー各社の人気のアイテムを取り揃え、実際に目で見て触れて、体感していただけます。毎日を共に暮らし生活を彩るものだからこそ、お気に入りの一点を見つけてほしい。また使い易さやコストなど、実用面にも配慮したアドバイスで、快適でハイセンスな住まい作りのお手伝いをさせていただきます。5月18日（金）〜6月21（火）まで、オープン記念特別セールも開催いたします。皆さまのご来店を心よりお待ちしております。 営業時間　10:00〜18:00 ／ 定休日　水 curtainkan-gotanda.com/  TEL  03-6277-1147  FAX  03-6277-1148

ボーエ・モーエンセン「J49」の復刻 1944年、ボーエ・モーエンセンがコペンハーゲンの生活共同組合のためにデザインしたJ49チェア。今回フレデリシア社より待望の復刻版が発売されました。この椅子は、「手頃な価格で良いデザインを」というモーエンセンの哲学に基づいて作られました。広く一般に受け入れられることを目指しデザインされたJ49は、コンパクトながら美しいバランスを実現したまさにモーエンセンらしさを凝縮したスティックチェアです。背もたれと座面は数枚の積層で作られ、華奢で軽い印象とはとは裏腹に非常に丈夫な構造です。丸みを帯びて配置された背のスティックは、深く腰掛けた体をしっかりと包み込んでくれ、時間をかけてゆっくりと食事を楽しみたくなるような快適な座り心地です。シンプルなデザインのJ49はあらゆるタイプ のテーブルに合い、チェアの持つ曲線が食卓に華やかさをもたらしてくれます。また、コンパクトで軽量なので持ち運びがしやすく、普段は別の部屋で、お客様がいらした際にはスペアチェアとして使用するのにも最適です。これまでデンマークのデザインチェアは高価で手が出づらい印象がありました。J49はそのように敬遠されてきた方々にとってデンマークデザインへのきっかけとなれる身近なチェアです。是非このチェアを機に、スカンジナビアの居心地のいい快適な空間を、お部屋で実現してみてはいかがでしょうか。ショールームでぜひ座り心地をお試しください。 サイズ ： H82 x D46x W46.5x SH44cm 材 ： ビーチ材 価格 ： 無塗装25,200円、ラッカー29,400円、 ブラック及びホワイト塗装32,550円（税込）  TEL  03-5789-2897  FAX  03-5789-2898

4F ルミナベッラ 東京　4月10日グランドオープン LUMINABELLAとは、イタリア語で「光」を意味する“Lumina” と「美しい」を意味する“Bella” により生まれました。光とは明るく照らすだけではなく人の心をも温かく、美しく照らすものと私共は考えます。その「光」にイタリア・スペインを中心とした、ヨーロッパの上質なデザインが融合し、LUMINABELLAでしか出会えない、照明器具をご提案いたします。 LUMINABELLAが扱う照明器具には「ストーリー」があります。全ての作品に名前がついているのもその由縁です。世界中の若手から有名デザイナーまで幅広く起用し、常に斬新な素材やデザインで独自の世界観を見出している「FOSCARINI」社、陰影にこだわり「光の芸術家」と称されている「Catellani & Smith」社、ヴェネチア・ムラノ島で、職人により今もなお伝統的な技術・製法を守り続けている「DEMAJO」社など、数々のブランドを扱っています。日本の総代理店として唯一取り扱う商品が多いのもLUMINABELLAの特徴です。 営業時間　10:00〜18:00 ／ 定休日　日・祝 www.luminabella.jp/  TEL  03-5793-5931  FAX  03-5793-5932

5F コーラーギャラリー東京 4月5日グランドオープン ホワイトハウスや新しく建築されるワールドトレードセンターなど、名だたるランドマークやホテルに採用されているKOHLER。その米国のKOHLER社の日本正規代理店であるGLK株式会社が、5階にコーラーギャラリー東京をオープン。今回は、タイムレスでネオトラディショナルなデザインがうけて米国内で大ヒットしたトレシャムコレクションのラバトリーやトイレットを中心に、仕上げが美しく長期にわたって使っていただくというサスティナビリティーな考えにマッチした、鋳鉄ホーロー（キャストアイロン）製のバスやキッチン等を展示するとともに、末端のエアレーターの工夫により、より節水ができるようになった豊富なバリエーションの水栓金具、昨年のグッドデザイン賞にも輝いた話題の無水小便器を展示。ギャラリーは定期的に展示コレクションを換え、タイムリーな情報発信をしていきます。 営業時間　10:00〜17:00 ／ 定休日　日・祝 www.glk-co.jp  TEL  03-6459-3966  FAX  03-6459-3967

2011グッドデザイン賞受賞！ 「ファブリックフロア」 住宅用タイルカーペットでかんたんリフォーム。「ファブリックフロア」の4つの優れた特長をご紹介します。 【裏面吸着加工】 フローリングの上に並べるだけなので施工が簡単！アレンジも自由にできます。 【手洗いOK！】 汚れがつきにくく、汚れてもその部分だけ手洗いできます。 【安心・快適】 防ダニ加工が施されているので衛生的です。花粉やホコリも舞い上がりません。また生活音を遮音するうえに、床の保護もしてくれます。 【収納性】 コンパクトに収納できるので場所をとりません。 商品ラインアップ ： スマイフィールアタック（40×40cm）／スマイフィールスクエア（50×50cm）／スマイフィールロング（25×100cm） 価格 ： 5,000〜8,400円／�u（税抜き） 材質 ： ナイロン・ポリプロピレン  TEL  03-5421-3711  FAX  03-5421-3713

PP19 TEDDY BEAR CHAIR この度、1951年にHans J.WegnerがデザインしたPP19ベアチェアの総革張りバージョンの展示を開始いたしました。1年間に45脚程度しか生産されないベアチェアは革張り作業に一週間もかかる程、職人の技が随所に見られる作品です。木から革の色まで全てカスタマイズが可能です。昨年12月に到着したばかりで日本ではスカンジナビアン リビングショールームでのみご覧いただけます。ファブリックのベアとはまた違った重厚なベアチェアをぜひこの機会にご覧ください。 価格 ： 総革張りは2,829,000円〜(税抜き）  TEL  03-5789-2885  FAX  03-5789-2886

遮熱率96.7%以上 バーチカルブラインド 「Reflect N Plus」 発売 クリエーションバウマンの遮熱カーテン Silver & Steel Collectionをご存知ですか？ 生地の裏面にアルミ蒸着を施し、約70〜90%の遮熱率を可能にしたこのカーテンのコレクションは、1997年発売以来、着実にファンの数を増やしています。そしてこれまでに幾度となく寄せられてきた「遮熱のバーチカルブラインドはないのですか。」のお声にも、この度お応えできるようになりました。「Reflect N Plus」は、白、グレー、ベージュの使いやすいベーシックな3色展開。熱を96.7%、UVを99.5%以上カットします。HPのサンプル請求ページから「Reflect N Plus」の生地サンプルがご請求いただけます。暑い陽射しの熱やUVの侵入にお悩みの方にとって、「Reflect N Plus」は、快適さを手に入れるソリューションのひとつとなることをお約束いたします。どうぞお気軽にご相談ください。 www.creationbaumann.jp  TEL  03-5423-5036  FAX  03-5423-5047

ESPRIT Islands （エスプリ　アイランド） Vorwerkタイルカーペット、「ESPRIT Islands」がESPRIT homeのコレクションとして登場。ベロアーとシャギー、2タイプのフェイスの変形タイルカーペットは、自由な発想で組み合わせが楽しめます。特許を取得したバッキングは、平らで乾いた床に接着剤無しで、簡単に敷くことができます。ビビッドカラーからナチュラルカラーまで、3タイプ全16色。  TEL  03-3446-9405  FAX  03-3446-9408

インテリアデザインの世界に 新世代を切り開く素材「シーザーストーン」 「シーザーストーン」は、成分の93％を美しく強靭な水晶で構成し、上質な素材感と耐久性を兼ね備える画期的な素材です。透明感のある美しい色や柄は計70種。この新素材を、賀川ショールームにて展示いたします。水晶は、高い硬度と美しい透明感を併せ持つ鉱石です。水晶天板とは、天然の水晶を粒状化し、ポリエステル樹脂を加えて固めたもの。その最大の魅力は、美しい表情にあり、水晶由来の透明感が奥行きを感じさせると共に、高級感のあるソリッドな質感を醸します。人工大理石に見られる樹脂特有ののっぺりとした単調さがなく、天然石に近い自然な風合いで、上質な空間にこそふさわしい輝きを放ちます。耐久性の高さから、その姿は永久的に変わらず輝き続け、これはステンレスや石、人工大理石にはない最大のメリットとなっています。ぜひ、この新素材をお手にとってご覧ください。 「ワインパーティー」と 「Petit（プチ）ワインパーティー」のご案内 ワインとインテリアのマリアージュを目的に、定期的にワイン会を開催しています。参加された方にはワイングッズが割引価格で購入できる特典も！ぜひお気軽にご参加ください。 ワインパーティー 日時 ： 毎月第1or第2金曜日　19:00〜21:00 会費 ： 3,000円 Petitワインパーティー 日時 ： 毎月第3or第4火曜日　19:00〜21:00 会費 ： 1,000円 *毎月の詳しい日程は、www.kaguawa.jpよりNEWSをご確認ください。  TEL  03-6450-3026  FAX  03-6450-3036

SERLIO　（セルリオ） 40ｍｍ厚の四方側面を大きく削り込む事により、スリムな印象と触れたときの心地よいボリューム感を同時に演出したテーブルと、持ち手が印象的なチェア。ブラックウォールナットの通しムク材を使用しています。チェアはカバーリング式で、お手入れも簡単。革張りにも対応しています。テーブルは5cm刻みでサイズオーダーを承ります。 ダイニング7点セット 価格 ： 932,400円（税込）  TEL  03-3444-2115  FAX  03-3444-2452

新商品のご案内 背もたれの軽やかさが印象的なハイバックチェア。その広さが単調にならぬようウォールナット材をサンドイッチした背のカーブは座る人に添うように曲げ、ていねいに削りだしました。座面にも体重を優しく受け止める独自の成形をほどこし日進木工らしい美しさと座り心地を実現しました。  TEL  03-3448-8771  FAX  03-3448-8772

建築好きに贈るレゴ 巨匠による名建築がレゴになりました！ファンズワース邸は、ミース・ファン・デル・ローエによってデザインされた20世紀につくられた住宅の最高傑作のひとつ。透明ブロックの向こうに見える室内の家具など、インテリアの細かい部分まで再現されています。フランク・ロイド・ライトの設計による落水荘はをつくりごたえのある811ピースの大作。特徴的な建物はもちろん、周囲の木々など、森にたたずむ別荘の雰囲気も見事に表現しています。お部屋のインテリアコレクションとして、またギフトとしてもお勧めです。 レゴ（R）アーキテクチャー　建築家シリーズ ファンズワース邸　 ： 7,350円(税込) カウフマンズ邸・落水荘 ： 11,550円(税込)  TEL  03-3445-1341  FAX  03-3445-1592

所在地：

〒141-0022 東京都品川区東五反田5-25-19